-
1 not otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usable
Юридический термин: не имеет юридической силы и не может использоваться ни для каких других целейУниверсальный англо-русский словарь > not otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usable
-
2 shall not
Деловая лексика: не имеет права (в тексте контракта), не в праве (в тексте контракта; напр.Сторона А не вправе заключать с третьими сторонами аналогичных договоров) -
3 shall not be accepted by
Юридический термин: не могут быть принятыУниверсальный англо-русский словарь > shall not be accepted by
-
4 shall not be bound by the obligation to obtain
Юридический термин: не обязан получатьУниверсальный англо-русский словарь > shall not be bound by the obligation to obtain
-
5 shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
Универсальный англо-русский словарь > shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties
-
6 shall not be entitled
Юридический термин: не имеет право, не обладает правом -
7 shall not be held liable/responsible
Деловая лексика: освобождать от ответственности (V)Универсальный англо-русский словарь > shall not be held liable/responsible
-
8 shall not be subject to any alterations
Юридический термин: изменению не подлежитУниверсальный англо-русский словарь > shall not be subject to any alterations
-
9 shall not be subject to variation
Деловая лексика: изменению не подлежитУниверсальный англо-русский словарь > shall not be subject to variation
-
10 shall not be used
Строительство: нельзя использовать -
11 shall not constitute due performance under the Contract
Юридический термин: считается ненадлежащим исполнением ДоговораУниверсальный англо-русский словарь > shall not constitute due performance under the Contract
-
12 shall not contain iron pyrites
Строительство: без примеси серного колчеданаУниверсальный англо-русский словарь > shall not contain iron pyrites
-
13 shall not in any be construed as acceptance
Юридический термин: никоим образом не считаются принятием предложенияУниверсальный англо-русский словарь > shall not in any be construed as acceptance
-
14 shall not limit any other provision
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не может служить основанием для ограничения действия других положенийУниверсальный англо-русский словарь > shall not limit any other provision
-
15 shall not preclude
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не может служить препятствием для -
16 shall not limit any other provision
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shall not limit any other provision
-
17 shall not preclude
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shall not preclude
-
18 shall not limit any other provision
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > shall not limit any other provision
-
19 shall not preclude
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > shall not preclude
-
20 he that will not work shall not eat
(he that will not work shall not eat (тж. he who does not work neither shall he eat))кто не работает, тот не естLarge English-Russian phrasebook > he that will not work shall not eat
См. также в других словарях:
You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia
You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia
We Shall Not Flag or Fail, We Shall Go on to the End — Infobox Album Name = We Shall Not Flag Or Fail, We Shall Go On To The End Type = Album Artist = Geoff Berner Background = orange Released = 2003 Recorded = P.D. Padee Podee Production Studios, Vancouver, Canada, 2002 Genre = Folk / Punk Length =… … Wikipedia
They shall not pass — On Ne Passe Pas! Propaganda poster by Maurice Neumont … Wikipedia
He Who Shall Not Bleed — Infobox Album Name = He Who Shall Not Bleed Type = studio Artist = Dimension Zero Released = August 22, 2007 Recorded = December, 2006 at IF Studios in Gothenburg, Sweden Genre = Melodic death metal Length = 34:16 Producer = Arnold Lindberg… … Wikipedia
He Who Shall Not Bleed — Álbum de Dimension Zero Publicación 22 de agosto de 2007 Grabación 2007 Género(s) Death/Thrash metal … Wikipedia Español
Women shall not Weep — Infobox Television episode Title = Women shall not Weep Series = Upstairs, Downstairs Caption = Georgina with the wounded soldier Season = 4 Episode = 4 Airdate = 5 October 1974 Production = 4 Writer = Alfred Shaughnessy Director = Christopher… … Wikipedia
The Sea Shall Not Have Them — Infobox Film name = The Sea Shall Not Have Them image size = caption = VHS movie cover director = Lewis Gilbert producer = Daniel M. Angel writer = Lewis Gilbert Vernon Harris based on the book by John Harris starring = Michael Redgrave Dirk… … Wikipedia
Serengeti Shall Not Die — (German: Serengeti darf nicht sterben ) is a German nature documentary made in 1959, written and directed by Bernhard Grzimek. The cinematographer Michael Grzimek died on location during the filming of the documentary.It won the Academy Award for … Wikipedia
nation shall not lift up sword against nation — countries shall not go to battle against one another (Biblical) … English contemporary dictionary
SHALL NOT — … Useful english dictionary